Privacy Policy



With the constant development of new communication tools, it is necessary to pay special attention to protecting individuals’ privacy. Therefore, we are committed to respecting the privacy of the personal data that we collect.

Collection of personal data

• Name
• E-mail address

The personal information that we collect is collected through our forms and by means of the interactivity established between you and our website. We also make use of, as detailed in the following section, of cookies and/or log journals to gather your information.

Forms and interactivity

Your personal information is collected through forms, namely:

• Form used for sending us a message

We use this information for the following purposes:

• Contact

Your information is also collected via the interactivity that can be established between yourself and our website in the following ways:

• Comments

We use this information for the following purposes:

• Contact

Rights of objection and withdrawal

We are committed to offering you a right of objection and withdrawal with regards your personal data. The right of objection consists in the right of a web user to refuse that their personal data be collected and used for the purposes mentioned above.

The right of withdrawal is the right of a web user to request that their personal data no longer be included in, for example, a mailing list.

In order to exercise these rights, you can contact us at:

Postal code : J0L 1H0
E-mail :
Telephone : 450.247.2783
Website section:

Right of access

We are committed to recognizing the right of access and of rectification to the concerned people who wish to consult, modify or write off their personal information.

You may exercise this right by contacting us at:

Postal code : J0L 1H0
E-mail :
Telephone : 450.247.2783
Website section:


The personal data that we collect is stored in a secured environment. Our staff is obligated to respect the privacy of your information.

To ensure the security of your personal data, we use the following measures:

• SSL Protocol
• SET Protocol
• Access management – authorized person
• Access management – person involved
• Network surveillance program
• Computer backup
• Username / password
• Firewall

We are committed to maintaining a high level of privacy by integrating the latest technological innovations which ensure the privacy of your transactions. However, since no mechanism can offer maximum security, there is always an element of risk present when using the Internet to transmit personal information.


We are committed to follow the legislative provisions set out in the following legislation: The Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA)/